みなさん、こんにちは
唐突ですが、みなさんは
「を」
という文字をどう発音していますか？
先日マツコの夜ふかしでこんなことが紹介されました。
愛媛県の人は
「を」
の発音を
「O(お)」
ではなく
「WO(ぅお)」
と発音しているということです。
確かに、PCで文字を打つときなどは「WO」と入力しますが、、、
実際に自分で発音するときは「お」と自分も周りも発音しているので
本当かなぁ、と思って愛媛県出身の方に聞いてみると
実際に「WO」と発音されていました！
愛媛県といえば….
最近人気の漫画「アオアシ」
あれも愛媛県が舞台でしたね
当然、主人公アシトも伊予弁を喋るわけですが、アニメではどうなっているのでしょうか？
アシトは「を」を「WO」と発音しているのか？
実際にアニメを見て確認してみました。
アシトの声優さんは？
そもそも、アシトの声優さんは誰がやっているのでしょうか。
調べた結果
大鈴功起さんという方でした
NHKの記事より引用(URLは下↓)
こちらのNHKの記事によると
大鈴さんは東京出身の21歳。
当然伊予弁は勉強しなければ喋れません。
そこで、アシトを演じるために愛媛出身の声優さんに指導してもらったり、(収録された声を聞いて真似されたそうです。)
双海町を実際に訪ねてみるなど、伊予弁でアシトを演じるための努力をされたそうです。
そんな大鈴さんですが、「を」の発音についてはどうしているのでしょうか。
アオアシ第1話でアシトが「を」を言った回数
実際にアシトのセリフに「を」が入っているものを数えたところ、
4回
でした！
「お互いベストを尽くそうぜ」
「点を取るしか興味ねえ！」
「あいつらが初めて俺を受け入れてくれた」
「寝ても覚めても頭の中を回るんだ」
なかなか良いセリフが多いですね。
では、その中でWOと発音しているのは何回なのでしょうか。
「WO」と発音した回数は？
アシトが発言した4回の
「を」
その中で
WO
と聞こえたのは！
0回
でした汗
1回だけWOに聞こえたかな？
というのが
「点をとることしか興味ねえ！」
というセリフでしたが、
「点(てん)」
に「を」がつながっています。
つまり、「んお」という発音が「ぅお」に近く聞こえたのでしょう。
ということで
アニメ「アオアシ」では、伊予弁の指導・努力はされているが、
「を」の発音については、
「お(O)」
で発音されている！
という結論になりました！
もし、ご自分でも確認してみたい！
という方はこちらからどうぞ↓↓↓
漫画の方も読んでみたくなった！という方は
お得に漫画原作を読む方法を下の記事にまとめましたので、こちらもよかったらお読みください
↓↓↓
ちなみに、余談ですが
アシトと同じく愛媛県出身のシンガー
superfly
さんが第２シーズンのオープニングを担当しています。
superfly「presence」
この中の歌詞に
「想像を打ち破るような」
「想像を超えるような未来を」
と出てきますが、こちらはバッチリ「WO」の発音でした！
よかったら確認してみてくださいね！
コメント